티스토리 뷰

산책/출발

에밀리 디킨슨

코딩산책 2019. 4. 21. 18:26

Emily Elizabeth Dickinson(미국 매사추세추 햄허스트, 1830 .12. 10 ~ 1886. 05. 15)

 

If i can stop one heart from breaking(애 타는 가슴 하나 달랠 수 있다면)

if i can stop one heart from breaking

i shall not live in vain

if i can ease one life the aching,

or cool one pain,

or help one fainting robin

Unto his nest again,

i shall not live in vain.

애 타는 가슴 하나 달랠 수 있다면

내 삶은 결코 헛되지 않으리.

한 생명의 아픔 덜어줄 수 있거나,

괴로움 하나 달래 줄 수 있다면,

 

헐떡이는 작은 새 한 마리 도와

둥지에 다시 넣어줄 수 있다면,

내 삶은 결코 헛되지 않으리.

 

 

'산책 > 출발' 카테고리의 다른 글

[인물] 마크 리부  (0) 2019.04.09
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
«   2024/04   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
글 보관함